banner ad

RSSAleksandra Solarewicz

Solarewicz: Kazimierz Nałęcz-Rychłowski (1878-1941), zapomniany tłumacz romantyków i symbolistów francuskich

Solarewicz: Kazimierz Nałęcz-Rychłowski (1878-1941), zapomniany tłumacz romantyków i symbolistów francuskich

| 17 października 2019 | 0 Komentarzy

Mają swoje losy książki. Mają i kresowianie. 1 września 1939 roku na scenie Teatru Wielkiego we Lwowie  miano wystawić Zbójców Friedricha Schillera w nowym tłumaczeniu, którego autorem był lwowski publicysta, poeta i tłumacz Kazimierz Nałęcz-Rychłowski. W 1929 z powodzeniem wystawiono jego Marię Stuart w przekładzie wierszem. Do wrześniowej premiery Zbójców już nie doszło, a rękopis […]

Czytaj dalej

Rumunia ociekająca bogactwem… Z Andrzejem Paradyszem rozmawia Aleksandra Solarewicz

Rumunia ociekająca bogactwem… Z Andrzejem Paradyszem rozmawia Aleksandra Solarewicz

| 6 października 2019 | 0 Komentarzy

Z Andrzejem Paradyszem, podróżnikiem i autorem książki „Anioły i demony na Bukowinie. Rowerem na pograniczu kultur” rozmawia Aleksandra Solarewicz.   Wiem, że z Twojego rodzinnego Jedlicza na Bukowinę jest dość blisko. Ale skąd pomysł by w ten górzysty teren wyruszyć rowerem? To było spontaniczne i wynikało z ciekawości świata. Przekraczałem trzydziestkę, chciałem znaleźć odpowiedź na […]

Czytaj dalej

Solarewicz: Spalone notatki

Solarewicz: Spalone notatki

| 13 września 2019 | 0 Komentarzy

Trwała właśnie przerwa między wykładami i lekarze krążyli w atelier lub spacerowali po korytarzach. Joanna, młoda lekarz dermatolog, podeszła do okna. – Przepraszam – usłyszała za sobą głos – pani pozwoli, że o coś zapytam. Odwróciła się. Stał za nią mężczyzna w zbliżonym wieku, także uczestnik krakowskiej konferencji. – Przysłuchiwałem się pani wystąpieniu. Pani nosi […]

Czytaj dalej

Kresowa stanica na polskich Łużycach

Kresowa stanica na polskich Łużycach

| 6 września 2019 | 0 Komentarzy

Mówią, że walka o Lwów trwa nadal. Miasto „zawsze wierne” potrzebuje kolejnych pokoleń obrońców, i to oni stanęli na pierwszej linii frontu. Czy w takim układzie miano drugiego Lwowa należy się Wrocławiowi? Z dr. n. med. Zbigniewem i Krzysztofem Kopocińskimi, lekarzami 105. Kresowego Szpitala Wojskowego w Żarach na Ziemi Lubuskiej rozmawia Aleksandra Solarewicz.   Aleksandra […]

Czytaj dalej

Solarewicz: List z tamtego świata

Solarewicz: List z tamtego świata

| 2 września 2019 | 0 Komentarzy

Lwów, zima 1940/1941. Prezent imieninowy stanowił bochenek czarnego chleba, a za garnitur kupowało się węgiel. Płynęły „noce trwożnego czuwania, kiedy przemoc w szarych szynelach łomotała do drzwi”. Jeszcze nie przyszli po nas? Więc kiedy…? Kazimierz Lucjan Nałęcz-Rychłowski czekał na kolejną wnuczkę, która  miała urodzić się wiosną, ale sam powoli gasł. W kwietniu 1939 obchodził 30-lecie […]

Czytaj dalej

Andrzeja Paradysza niedokończone drogi w krainie buków

Andrzeja Paradysza niedokończone drogi w krainie buków

– Ciekawe, co jeszcze ma dla mnie życie? – pyta włóczykij i nie czeka na przygodę, tylko od razu wychodzi jej naprzeciw. Andrzej od dawna marzył o Rumunii, więc wsiadł na rower w rodzinnym Jedliczu i po prostu ruszył przed siebie. Taki prezent dla siebie samego na trzydzieste urodziny. Jego książka o wyrypie przez wschodnie […]

Czytaj dalej

des Cars: “Mikołaj i Aleksandra. Tragedia cesarska”

des Cars: “Mikołaj i Aleksandra. Tragedia cesarska”

| 15 września 2018 | 1 Komentarz

Jean des Cars – miłośnik wielkich dynastii europejskich – zaczął chyba tworzyć swoją nową serię, dotyczącą par monarszych. W 2015 roku wydał książkę pt. "Mikołaj i Aleksandra", a niedawno "Cesarz Franciszek Józef i Sissi". Mam przed sobą tę pierwszą, przedstawiającą zmierzch Rosji cesarskiej, widziany przez pryzmat życia prywatnego Mikołaja II. Pisarz jest Francuzem, a więc […]

Czytaj dalej

Badinter: “Rządy kobiecą ręką. Maria Teresa (1711-1791). Cesarzowa i królowa”

Badinter: “Rządy kobiecą ręką. Maria Teresa (1711-1791). Cesarzowa i królowa”

| 1 września 2018 | 0 Komentarzy

Filmowa opowieść "Maria Teresa – cesarzowa i matka", którą współtworzy Elżbieta Badinter, to idylla, ale już książka biograficzna jest daleka od panegiryku. Kiedy zaczynałam czytać „Rządy kobiecą ręką”, byłam też bardzo ciekawa, na ile poglądy autorki – znanej feministki płyną na ocenę bohaterki i sposób narracji.   Badinter doszła do wniosku, że Maria Teresa to postać, […]

Czytaj dalej

Fiedler – do trzech razy sztuka

Fiedler – do trzech razy sztuka

| 10 sierpnia 2018 | 0 Komentarzy

Wielką ozdobą starych wydań Arkadego Fiedlera jest oryginalna grafika niemająca nic wspólnego z fotoszopem. Znalazłam je na najwyższej półce. Pierwsze z brzegu stały "Dzikie banany" (niestety, bez obwoluty), dalej "Kanada pachnąca żywicą" i "Wyspa Robinsona". Pochłonęłam je w ciągu czterech upalnych dni. Na półce "Fiedlerów" stało o wiele więcej, ale przy trzeciej lekturze stwierdziłam, że […]

Czytaj dalej

Jean des Cars: “Saga Habsburgów”

Jean des Cars: “Saga Habsburgów”

| 4 sierpnia 2018 | 2 komentarze

Po książce "Saga Romanowów" dotarłam do "Sagi Habsburgów", którą czytałam z wypiekami na policzkach. Des Cars jest niezawodny: ma dar przekazywania faktów w taki sposób, że jego przekaz staje się powieścią. Autor jest w niej świadkiem wydarzeń i jego czytelnik także. Do tego dobiera liczne, ciekawe źródła, listy i kroniki. Najlepsze jest jednak to, że […]

Czytaj dalej