Gérard Saclier de la Bâtie
10 lat temu, 20 sierpnia 2006 roku zmarł na zamku w Chanteloup-les-Boys (Nièvre, Burgundia), w wieku 81 lat (ur. 1 II 1925), Gérard Saclier de la Bâtie, filozof i teolog polityczny, teoretyk i animator legitymizmu, heraldyk i genealog; w 1953 roku założył Centrum Wzajemnej Pomocy Genealogicznej i Pamiątek Sancerre (CEGSS), a rok później – stowarzyszenie La Vendée sancerroise („Sancerre” to nazwa szlachetnego białego wina z winnic Dolnej Loary), badające historię kontrrewolucji w Berry; w 1957 roku, pod auspicjami króla z prawa Jakuba II vel Henryka VI (Jakuba Henryka Burbońskiego, diuka Andegawenii i Segowii), założył Powszechne Stowarzyszenie Legitymistów Francuskich (AGLF) – przekształcone w 1979 w Unię Kół Legitymistycznych Francji (UCLF) – oraz La Gazette Royale (od 2000 wydawaną w formie elektronicznej), pozostając ich przewodniczącym i redaktorem naczelnym do końca życia; jako bojownik Tradycji katolickiej (jego dewizą było zawołanie Wandejczyków: Pour Dieu et pour Roi), założył pierwszą we Francji organizację świeckich tradycjonalistów – Stowarzyszenie Św. Piusa V, a następnie Komitet Koordynacyjny Stowarzyszeń Katolickich; był również jednym z inicjatorów słynnej „zakazanej mszy”, odprawionej 29 VIII 1976 w Lille przez abpa M. Lefebvre’a; pomysłodawca i główny redaktor wielkiej współczesnej syntezy jurydycznej, historycznej, filozoficznej i teologicznej legitymizmu pt. Manifest Legitymistyczny (2006); zmarł w 2006 roku; dzieło jego życia kontynuuje syn Hugues.
prof. Jacek Bartyzel
Kategoria: Jacek Bartyzel, Kalendarium
Bonjour,
Auriez-vous la traduction en français du texte sur mon père Gérard Saclier de La Bâtie ?
Je vous en remercie par avance.
h.saclier@wanadoo.fr
Cher Monsieur,
Voilà cette traduction :
Il y a dix ans, le 20 août 2006, est mort dans le château de Chanteloup-les-Boys (Nièvre, Burgogne-Franche-Comté) à l’âge de 81 ans (né le 1 février 1925) Gérard Saclier de la Bâtie, philosophe et théologien politique, théoricien et animateur du légitimisme, héraldique et généalogiste. En 1953, il a fondé le Centre d’Entraide généalogique et du souvenir sancerrois (CEGSS) et un an plus tard – l’association «La Vendée sancerroise» (Sancerre est aussi le nom du noble vin blanc des vignobles de Basse Loire) destinée à faire mieux connaître le mouvement contre-révolutionnaire qui s’est développé dans le Berry. En 1957, sous les auspices du roi de iure Jacques II vel Henri VI (Jacques Henri de Bourbon, duc d’Anjou et duc de Ségovie), il a fondé l’Association générale des légitimistes de France (AGLF) – transformée en 1979 en l’Union des cercles légitimistes de France (UCLF) – et La Gazette Royale (depuis 2000 publiée sous forme électronique), tout étant leur président et rédacteur en chef jusqu’à la fin de sa vie. En tant que combattant de la Tradition catholique (sa devise était un appel des insurgés de Vendée : pour Dieu et le Roi), il a fondé la première organisation de traditionalistes laïques en France – notamment l’association Saint Pie V, puis le Comité de coordination des associations catholiques; il fut également l’un des initiateurs de la fameuse «messe interdite», célébrée le 29 août 1976 à Lille par Mgr Marcel Lefebvre et aussi initiateur et auteur principal de la grande synthèse contemporaine historique, philosophique et théologique du légitimisme – Manifeste Légitimiste (2006). Il est mort en 2006. Son fils Hugues continue son travail.
Con salutations cordiales
Jacek Bartyzel