Królowa Rumunii. La multi ani, Majestatii Sale Regina Ana!
Dzisiaj, 18 września, Jej Wysokość królowa Rumunii skończyła 92 lata. Dołączając się do życzeń Jej poddanych, powtórzymy, że cieszymy się temu, jak godnie Jej Wysokość reprezentuje monarchię, w czasach, gdy większość królów i książąt przynosi wstyd własnym rodom.
Królewski serwis prasowy Rumunii pisze o solenizantce, cytując ciekawostki z książki pt. “Ana. Portretul Reginei” (Curtea Veche Publishing). Otóż sędziwa królowa Anna de domo Bourbon-Parmeńska ma temperament i jest energiczna, bystra, naturalna i spotaniczna. Musi jednak przestrzegać rygorystycznego protokołu. Ubiera się elegancko, lubi długie kreacje i diadem we włosach, ale równie dobrze czuje się w codziennych ubraniach, bo lubi spacerować ulicami i jeździć na rowerze. Dodajmy, przeżyła u boku jednego Męża już 67 lat, w tym długie wygnanie z kraju.
Ufff… Tyle udało nam się przetłumaczyć żywcem z rumuńskiego. Prawda, że warto poznawać ciekawe języki, a nie tylko bazować na pressagencji? Jak już się nauczymy więcej, przetłumaczymy ciąg dalszy (i poprawimy błędy :)
La multi ani sanatosi si fericiti!
Redakcja myslkonserwatywna.pl/ AS
Fot. królewski serwis prasowy familiaregala.ro
Kategoria: Wiadomości
