Komentarze do: Wilhelmsen: Karlizm i jego obrona Kościoła w Hiszpanii (1833 – 1936) https://myslkonserwatywna.pl/alexandra-wilhelmsen-karlizm-i-jego-obrona-kosciola-w-hiszpanii-1833-1936/ Tradycja ma przyszłość Tue, 12 Apr 2016 14:02:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Autor: Redakcja https://myslkonserwatywna.pl/alexandra-wilhelmsen-karlizm-i-jego-obrona-kosciola-w-hiszpanii-1833-1936/#comment-1148 Tue, 12 Apr 2016 13:59:37 +0000 http://46.101.235.190/?p=16989#comment-1148 W odpowiedzi do Jacek Bartyzel.

Serdecznie dziękujemy za komentarz.

Redakcja MK

]]>
Autor: Jacek Bartyzel https://myslkonserwatywna.pl/alexandra-wilhelmsen-karlizm-i-jego-obrona-kosciola-w-hiszpanii-1833-1936/#comment-1147 Mon, 11 Apr 2016 22:23:47 +0000 http://46.101.235.190/?p=16989#comment-1147 Generalnie słuszny dopisek Redakcji należy uzupełnić, iż:

1) Autorka pomija w liście królów karlistowskich Jana III (hr. de Montizon) w latach 1861-68; jako liberał został on wprawdzie nakłoniony do abdykacji, ale do tego czasu jednak krolem był;

2) "Izabela" to wprawdzie po łacinie "Elizabeth", niemniej uzurpatorka z lat 1833-68 i w Hiszpanii, i w Polsce nazywana jest Isabel/Izabelą;

3) władca de facto z lat 1902-31 numerowany jest w liście dynastii uzurpatorskiej "Alfonsem XIII" a nie "Alfonsem XII" (to jego ojciec)

4) choć "Fray" to dosłownie "brat (zakonny)", to jednak ks. kanonik Manterola nie był zakonnikiem, tylko księdzem diecezjalnym.

 

]]>