banner ad

Sankt Petersburg: pamiątkowa tablica dla admirała Kołczaka

| 18 listopada 2016 | 0 Komentarzy

kolczakTablica ku czci Aleksandra Kołczaka, legenarnego dowódcy Białych Rosjan zawisła w Petersburgu, na domu, w którym w latach 1906-1912 mieszkał Admirał.

Uroczystością dowodził Oleg Szestow, prezes centrum pamięci, kultury i historii "Biały czyn", które było inicjatorem tego upamiętnienia. Szestow podkreślił, że projekt tablicy długo nie mógł doczekać się realizacji. Od początku, to jest od 2012 roku, był omawiany, dyskutowany i korygowany, gdy chodzi o układ elementów, tekst i portret bohatera walk z bolszewikami.

Pierwotna wersja napisu informowała, że przy ulicy Большая Зеленина 3  "mieszkał kawaler Orderu św. Grzegorza, bohater I Wojny Światowej i głównodowodzący armii rosyjskiej" [tak można przetłumaczyć ostatnią frazę – AS]. Ostatecznie w inskrypcji zawarto stwierdzenie, że "w latach 1906-1912 mieszkał tu wybitny rosyjski oficer, uczony i badacz, Aleksander Wasiliewicz Kołczak".

AS/ legitymist.ru

Tags: ,

Kategoria: Aleksandra Solarewicz, Wiadomości

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *